Ungarisch-Deutsch Übersetzung für főként

besonders
Zweitens, und dies besonders: Es reicht! Másodszor és főként, elegünk van! Das wäre kein gutes Wirtschaften, besonders nicht in Krisenzeiten. Ez egyáltalán nem gazdaságos, főként válságidőkben nem. Wie steht es mit dem Anstieg der Treibstoffpreise (Diesel und besonders Benzin)? Ki beszél az emelkedő fűtőanyag- (dízel-, de főként benzin-) árakról?
hauptsächlich
Ich denke hauptsächlich an zwei Aspekte. Főként két szempontra gondolok. Das Problem liegt daher hauptsächlich in den EU-Mitgliedstaaten. A probléma ezért főként az EU tagállamaiban keresendő. Diese Probleme stammen hauptsächlich aus Nordkorea, dem Iran und Syrien. Ezek a problémák főként Észak-Koreából, Iránból és Szíriából indulnak ki.

in erster LinieIch möchte damit schließen, dass dieses Problem in erster Linie die Vereinigten Staaten von Amerika betrifft. Végezetül szeretném elmondani, hogy a probléma főként az Egyesült Államokat érinti. Die stärksten Argumente waren in erster Linie die Sicherung von Zollrückerstattungen und nichttarifäre Handelshemmnisse. A legerősebb érvek főként a vám-visszatérítési védintézkedések és a nem vámjellegű akadályok területét érintették. In der Praxis betrifft dies in erster Linie die Menge an Heizenergie, die aus Primärenergiequellen freigesetzt wird. Ez a veszteség gyakorlatban főként az elsődleges energiaforrásokból felszabaduló hőenergiát jelenti.